Präsentation mit Paula Somogyi, Judaistin, Universität Wien

12. Dezember 2024

Kanzlerpalais - 17.00 Uhr
Ab sofort: Bericht online!

Pressemitteilung, 12.12.2024

Buchvorstellung: Das Protokollbuch der jüdischen Gemeinde Fuldas 1731-1786; alle Fotos @ GCJZ Fulda
Osthessen News, 13.12.2024

Wir freuen uns, Sie im Namen der Stadt Fulda zu einer ganz besonderen Buchvorstellung einladen zu können. Das "Protokollbuch der jüdischen Gemeinde Fulda 1731-1786“ ist ein in vielerlei Hinsicht einmaliges Referenzwerk. Denn außer dem Protokollbuch des Fuldaer Rabbinatsgerichts gibt es für Fulda keine vergleichbare Quelle aus dieser Zeit. Und: Es handelt sich um eine innerjüdische Quelle, nicht um eine, in der über die jüdische Gemeinde berichtet wird.

Was genau steht in einem solchen ‚Pinkas‘ (= Protokollbuch)? In erster Linie ist es ein Spiegel des Gemeindelebens, und zwar nicht nur  in verwalterischer Hinsicht, sondern auch im Hinblick auf Diskussionen und Entscheidungen innerhalb der jüdischen Gemeinde und zeigt, welche Konflikte und Herausforderungen daraus entstanden.

Herausgeberin Paula Somogyyi von der Universität Wien hat die gesamte Quelle von der Handschrift in Druckschrift übertragen und die Texte transkribiert - denn der Originaltext ist überwiegend in in Kurrentschrift abgefasst, und zwar in hebräischen Buchstaben in deutscher Sprache. Das Buch ist Ergebnis eines von Dr. Thomas Heiler angestoßenen Forschungsprojekts gemeinsam mit dem Team Wendehorst am Institut für Rechts- und Verfassungsgeschichte der Universität Wien.

Zur Buchvorstellung werden illustre Gäste erwartet, u.a. unser Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld, Dr. Yochai Ben Ghedalia (Direktor der Centrals Archives for the History of the Jewish People CAHJP), Prof. Dr. Andreas Gotzmann (Universität Frankfurt), Dr. Stephan Wendehorst (Universität Wien), Kulturamts- und Stadtarchivleiter Dr. Thomas Heiler sowie die Herausgeberin Paula Somogyi.

Und zur Autorin:
Herausgeberin des Pinkas ist Paula Somogyi, Judaistin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Rechts- und Verfassungsgeschichte der Universität Wien.

In Kooperation mit der Stadt Fulda